China’s social media giants want their users to help out with the crushing burden of censorship