Chipotle is tapping the brain behind Taco Bell in a bid to save itself