China’s LGBT people came out as a protest against an online ban on gay content. And it worked