A platform for female factory workers has disappeared from China’s Twitter