Indra Nooyi’s last act as CEO is to lead Pepsi into new, sparkling waters