Didi’s sexually aggressive ads have come back to haunt it