China’s favorite food delivery service is now worth more than its biggest internet search firm