AOC gets schooled by the same free-speech advocates that sued Donald Trump