Coffee isn’t just getting more expensive. It’s likely to start tasting worse, too