While Hollywood idles, Japan’s box office is now breaking records