The Pacific free trade pact’s problems won’t be solved by a sushi dinner in Japan