A Hong Kong TV drama features brownface—and some local media are celebrating it