The Yangtze cruise captain may have ignored weather warnings before the ship capsized