For $40 a month, Americans can now stream a lot of TV that isn’t terrible