Wan Qing comes out—why one woman’s graduation ceremony has China talking