Showtime’s online-only streaming rival to HBO Now has launched