Uber is mulling a domestic IPO for its Chinese branch, and there’s more at stake than cash