Sony is the latest ailing Japanese conglomerate to find solace in the weak yen