Microsoft is turning Skype into a messaging platform—and, as usual, it’s late to the game