Gucci is the latest to end the needless separation of men’s and women’s shows on the runway