Critics say these are the best books translated into English from foreign languages this year