Brand executives have totally misunderstood what kind of experience consumers want online