No matter what anyone at Aeroflot says, people choose airlines over price—not what the flight attendants look like