A weak yen is throwing a lifeline to Japanese carmakers struggling in China