A new generation of African musicians are taking on politics, and gaining young fans