Sotheby’s has had its biggest jump in bidders for African art, thanks to a stay home lockdown