Zimbabwe has okayed a Chinese coal-mining pact at its top game reserve, even as elephants die