Belgium is returning a Congolese freedom fighter’s tooth 60 years after his murder