After posting huge subscriber gains, Netflix says revenue is the metric that matters