Aldi is hiring a whopping 13,000 workers. Here's what's driving the boom