Best Buy and other retailers started 2024 by closing stores. They're not done, analysts say