America's retailers are dealing with a tangled mess