Burned by Adani, India’s market regulator wants companies to come clean about their foreign ownership