Cathay Pacific is making amends after being accused of discriminating against mainland Chinese passengers