More people are using marijuana daily than drinking for the first time in the U.S., study says