The Polymarket 'Trump Whale' made almost $50 million betting on the election. Regulators are closing in