A second lab-grown chicken producer got a step closer to hitting the shelves