India's Zee and Sony inch closer to becoming a $10 billion behemoth