India’s election holds clues for what’s next for nationalists around the world