Long live the burkini! Indian women have embraced similar swimwear for years