JetBlue and American Airlines were ordered by a judge to end their alliance in the Northeast US