Montana took Florida and Tennessee's drag bans a step further