Peloton wants to turn things around by putting bikes at 800 Hyatt hotels