Peter Seidler, the Padres owner who spent hundreds of millions trying to bring a title to San Diego, has died at 63