It took a 20-year career in Bollywood and Hollywood for Priyanka Chopra Jonas to get equal pay