Cake-throwing protesters called for an audit of Volkswagen's Xinjiang plant