Unpublished Warhols may soon be for sale—on Calvin Klein underwear