For frugal flyers, it’s a golden age for the one-way ticket