Most viewers won’t get the mahjong scene in “Crazy Rich Asians.” That’s why it’s so profound