At 50, the Ralph Lauren brand is desperate to reach consumers half that age